Родриго Диас де Вивар служит при дворе Санчо, наследного принца Кастилии и Леона. Его главная ценность — меч Тисона, доставшийся от отца. Родриго много времени посвящает тренировкам, желая превзойти в ратном деле любого противника.
Лейтенант Феликс Спаркс ведёт роту из Оклахомы, в его «Буревестниках» вместе служат индейцы, мексиканцы и белые ребята с юга. Десятого июля 1943 года они ступают на сицилийский берег, отсюда начинается их долгая дорога.
Американский детектив Макс Маклоклин прибывает в разрушенный Берлин 1946 года. Город лежит в руинах, а по улицам хозяйничают мародёры и преступники. Его задача — создать новую полицию из местных жителей. Основное расследование выводит его на Вернера Гладова.
Радист капрал Авиноам Шапира перехватывает важное сообщение. В нём говорится о планах сирийской атаки за день до Йом-Кипура. Эти данные не принимают всерьёз. Солдаты на горе Хермон продолжают нести службу как обычно. Лейтенант Йоав тоже слышит это предупреждение.
Норвежская кронпринцесса Марта покидает страну с детьми после германского вторжения в 1940-м. Их путь лежит через Швецию в Америку, где семья получает убежище. Её супруг, кронпринц Олаф, отправляется в изгнание вместе с правительством, а Марта с детьми селится в Белом доме по личному приглашению
Парижанин Антуан видит в новостях из Сирии женщину. Она похожа на его сестру Анну, погибшую три года назад. Её характерный жест не даёт ему покоя. Антуан едет на поиски через линию фронта. Его спасает отряд курдских женщин-военных.
Трон после смерти Алп-Арслана занимает Мелик-шах. Низам аль-Мульк помогает ему советами, охраняя государство от угроз извне и внутри. Юный Санджар растёт в племени кынык, не зная о своём происхождении. Как так получилось? Он спасает жизнь султана во время нападения.
Летом 1944-го солдат вермахта Вальтер Проска едет поездом на Восточный фронт после краткого отпуска. В Польше состав сходит с рельсов из-за действий партизан. Он присоединяется к отряду, отрезанному от связи с командованием и уже предчувствующему поражение.
Молодой султан Мехмед Второй грезил о взятии Константинополя с двенадцати лет. Он досконально знал ошибки двадцати трёх армий, что до него шли на эти неприступные стены. Когда умер отец, в 1451 году, ему пришлось действовать.
Бывший полицейский инспектор Мухсин аль-Хафаид остался ни с чем после падения режима. В охваченном хаосом Багдаде он отчаянно ищет пропавшую старшую дочь. По улицам, теперь полным иностранных солдат и слухов, он пробирается среди руин, цепляясь за любую возможность.
Американские медики служили на базе «Присут» в Афганистане. Каждый день был не похож на предыдущий. Они спасали раненых, а в свободное время искали способы заработать. Здесь люди собирались разные. Кто-то работал ради денег, другие — чтобы скрыться от прошлого или депортации.
Капитан Йоссариан служит на Средиземном море. Его здравому смыслу постоянно противостоят нелепые правила. Он каждый день получает приказы, а для возвращения домой ему всё время требуется выполнить больше вылетов. Чем усерднее он летает, тем дальше отодвигается желанный отдых.
Зарубежные сериалы «Военные» онлайн на русском языке
Военные сериалы – это не просто батальные сцены и марширующие солдаты. Настоящие мастера жанра умеют показать, что война – это в первую очередь люди, их страхи, надежды и маленькие повседневные подвиги. Современные проекты ушли далеко от пропагандистских картин прошлого – теперь зритель видит войну без прикрас, с ее грязью, кровью и неудобными вопросами, на которые нет правильных ответов. Именно эта честность и цепляет больше всего.
Зарубежные военные сериалы часто удивляют неожиданными ракурсами. То покажут войну глазами простого фермера, то через отношения между солдатами и мирными жителями. Смотреть такие проекты – значит не просто развлекаться, а по-настоящему погружаться в эпоху. Особенно если выбрать версии в хорошем качестве 720-1080 HD и 4K UHD – тогда каждая деталь формы, каждая тень в окопе становится частью истории.
Перевод военных сериалов – задача не из легких. Как передать на русском языке солдатский сленг разных армий и эпох? Как сохранить атмосферу, не скатываясь в карикатурность? На нашем сайте эту грань чувствуют идеально – все зарубежные сериалы доступны на русском языке с сохранением того самого "духа времени". Ведь важно не просто понять слова, а прочувствовать эпоху.
Не стали ли современные военные сериалы слишком мрачными? Некоторые зрители ностальгируют по временам, когда враг был понятен, а герои – безупречны. Но жизнь сложнее черно-белых схем. Убедиться в этом можно, если смотреть военные сериалы на нашем.